Text
Bagai Terang Di Hati
Dalam usahanya untuk menguraikan makna suatu ungkapan atau suatu ayat dan Kitab Suci, a mudah sekali mengasosiasikan kata-kata yang ada dalam ayat yang bersangkutan dengan kata-kata serupa yang dijumpainya di tempat lain. Kita dapat mempunyai kesan bahwa kadang-kadang cara yang dipakainya untuk menghubung-hubungkan ayat yang satu dengan ayat yang lain terlalu dicari-can. Ada kemungkinan bahwa sekali-sekali a memang sengaja mengada-ada untuk menarik perhatian para pendengemya atau untuk mencegah jangan sampai mereka itu tertidur sewaktu mendengarkan khotbahnya. Namun begitu kita harus mengakui bahwa melalui khotbah-khotbahnya itu Augustinus menawarkan kepada kita suatu wawasan mendalam tentang misteri-misten yang diuraikannya
-Frans Harjawiyata OCSO
Penerjemah tidak merasa bebas menyederhanakan khobah dan abad ke-8 in sth Tagl
manusia abad ke-21 bisa membacanya tanpa mengalami kesulitan apo-aa Micki
pembaca harus sap menaruh perhatian supaya tetap melihat benan
tertentu Augustinus atau memahami makna ucap
A2 11988 | 251 Aug b | My Library (251) | Tersedia |
Tidak tersedia versi lain