Musim panas yang indah bagi lima sekawan. Mereka akan berlibur di rumah teman mereka, Johnny, di tepi laut.
“Hore! Kita akan berlayar mengelilingi Laut Tengahdengan kapal pesiar Santa Maria!” George dan ketiga sepupunya gembira sekali ketika mendapat kesempatan berlibur di atas kapal Santa Maria yang mewah itu. Tapi kelihatannya perjalanan itu tidak akan semulus yang diperkirakan. Beberapa surat kabar memberitakan bahwa seorang penjahat internasional yang licin saat ini juga sedang berlibur…
Sungguh menyenangkan mempersiapkan bola bertopeng! Tapi apa ragu-ragu dalam pemilihan kostum... Di sana Claude dan sepupunya sibuk, begitu sibuk sehingga mereka tidak lagi punya waktu untuk menonton Rudy yang misterius. Namun, aset mata-mata yang satu ini... Awas, Lima! Bola bertopeng atau tidak, ini tentang tetap waspada...
Kisah mengenai Lima Sekawan yang tak lain adalah Julian, Dick, George, Anne, dan anjing mereka, Timmy. Mereka pergi berlibur ke rumah paman mereka, Quentin. Namun sayangnya nasib mereka sedang sial, karena rumah paman Quentin hancur akibat tertimpa dahan pohon yang sudah tua.